1. évad 4. rész
Caillou a parkba megy, hogy megnézze a meteorzáport, közben megismer egy új lányt, Tinát. A hirtelen szégyenlőssé váló Caillou úgy tesz, mintha ő lenne a rettenthetetlen Dax Turbó űrkapitány, aki felveszi az első kapcsolatot az idegen Shyanne-nel (Tina). Ez segít Caillou-nak legyőzni félénkségét, és új, űrimádó barátot szerez.