1. évad 5. rész
Amikor Caillou túlzott lelkesedése véletlenül elriasztja a madarakat a hátsó udvari madáretetőről, felfedezős fantáziajátékba kezd, ahol egy nagyon lelkes, de barátságos Nagylábú (Mami) üldözőbe veszi. A fiú megtanulja, hogyan kell finomabban közeledni, hogy közelről is láthassa a madarakat.