1. évad 6. rész
Caillou kénytelen viselni egy kényelmetlen szalmakalapot, de túl szégyenlős ahhoz, hogy elmondja Klementina anyukájának, mit érez. Úgy tesz, mintha ő lenne az Építész, aki a rossz sisakja miatt nehezen tud hidat építeni. Miután elmondja a főnökének, hogy mit érez, Caillou-t ez arra ösztönzi, hogy a való életben is szólaljon fel.