1. évad 7. rész
Caillou lufis játéka a szüreti vásáron félbeszakad, amikor a nagy izgalomban véletlenül elveszíti a lufiját. Egy képzeletbeli hőlégballonversenyen megtanulja, hogyan kell odafigyelni, és ennek segítségével nyer egy új piros léggömböt!