1. évad 9. rész
Caillou nagyon izgatott, hogy a nagymamájával töltheti a napját, de tehetetlennek érzi magát, amikor a nagyi kificamodott bokával érkezik. A fantáziavilágban Caillou megpróbál segíteni a beteg Rexyn. Amikor Rexy jobb kedvre derül Teddy szeretetteljes ölelése után, Caillou rájön, hogy a legjobb dolog, amit a nagyiért tehet, ha szeretetet mutat neki.