1. évad 2. rész
Amikor Caillou nem tudja rendesen betanulni a lépéseket egy utcabáli sortáncon, aggódik, hogy elrontja azt mindenki számára. De a nagymama története a híres táncos (Caillou) táncáról segít Caillou-nak legyőzni a szorongását, és végigtáncolni az estét.