10. évad 9. rész
Max a régóta Berlinben élő ukrán származású operaénekes, Nikolai Bugajev kutyáját kezeli. A mindig rosszkedvű és étvágytalan négylábúnál azonban a vizsgálatok semmilyen betegséget nem mutatnak ki, így hát Dr. Henning, Charlotte-val együtt lelki terápiát javasol. Talán Charly lehet az, aki gyógyírt hoz Tolja szomorúságára…