12. évad 10. rész
Pia elviszi Tery-t és a kutyáját Charlotte-hoz, mert a kutya sántít. Charlotte kezelést javasolna a kullancscsípés okozta bajra, de Tery közben eltűnik a rendelőből. Kiderül, hogy azért szökik meg, mert meghallja, amit Max mond, miszerint lehet, hogy el kell altatni az állatot… Igaz, Max az egyik gazda tehenéről beszél, de Tery ezt nem tudja. Hoppe asszonyt figyelmezteti a híres jósnő, hogy baj érheti, és valóban el is esik, majd malacüldözés közben eltéved a kukoricaföldön. Szerencsére Charly és Max időben érkeznek…
A csempészbanda fogságából megszökik egy fiatal csimpánz. Az emberbarát, kedves majom szerencséjére egy berlini állatorvos kertes házában keres menedéket.