8. évad 8. rész
Egy bűnszövetkezet megzsarolja a feltételes szabadlábon lévő Rafael Müncht, aki számítógépes bűncselekményekért volt börtönben. A bűnözők titkosszolgálati ügynököknek adják ki magukat, és megígérik, hogy megszerzik Rafaelnek a gyermekotthonban élő kislánya gyámságát. Münch nem tudja, hogy egy olyan adatbázist kell megszereznie, mely tartalmazza az ügynökök és informátorok listáját. A személyes adataik alapján a bűnözők egyenként megölhetik őket.
Webert, az üzletembert drogterjesztéssel vádolják. Miután ügyvédje kifinomultan beavatkozik az ügybe, Dr Lhose újra szabad lesz.