9. évad 8. rész
Az autópályán balesetet okoz egy férfi. A balesetet nem éli túl, de a rendőrségi vizsgálat kideríti, hogy a férfit, aki egyébként tűzoltóként dolgozott, lövés érte. Munkahelyi öltözőszekrényében egy dossziét találnak, különös tűzesetekről szóló cikkeket gyűjtött össze. A nyomozás során kiderül, hogy a tűzoltóegység parancsnoka összejátszott egy pénzügyi tanácsadóval, akinek az ügyfelei besöprik a biztosítási összeget…
Matthias Jaspers tűzoltó végzetes balesetet szenved az autópályán. Először ez egy átlagos karambolnak tűnik, de a nyomozás során Tom és Semir kideríti, hogy a tűzoltót hidegvérrel lelőtték.