25. évad 10. rész
Fia halála után Bergmann, a szállodatulajdonos bosszút akar állni a két rendőrön, ugyanis Semirt és Pault okolja Lars haláláért. Egy ügyvédnő segítségével mindkettejük életét megkeseríti. Semirék próbálnak fényt deríteni a szálloda titkára, és a szálak befolyásos emberek megzsarolásához vezetnek. A szállodai szobák ugyanis be vannak kamerázva, a vendégek minden mozdulatát lesi valaki. A megőrzött videóanyagokban Semirék egy gyilkosságra bukkannak...
Semir Gerkhan és Alex Brandt, az autópálya-rendőrség nyomozói nem kímélik magukat, ha az autópályán közlekedők biztonságáról van szó.