26. évad 4. rész
Egy fiatal férfi fékezés nélkül hajt egy baleset helyszínére, a becsapódásban életét veszíti. Mint kiderül, egy repülő akadémia hallgatója volt. Mivel a járműben nagy mennyiségű kokaint találtak, a rendőrök elmennek az akadémiára, ahol tanúi lesznek, amikor egy diák kudarcot vall a szimulátorban. A kokain útja után nyomozva bonyolult viszonyokba botlanak az akadémián, ahol az újoncokat nem mindennapi és nem veszélytelen bátorsági próbák elé állítják.
Semir Gerkhan és Alex Brandt, az autópálya-rendőrség nyomozói nem kímélik magukat, ha az autópályán közlekedők biztonságáról van szó.