39. rész
Egy családi múzeum vezetője meggyilkolja a bátyját, amikor az azzal fenyegetőzik, hogy feloszlatja a pénzszűkében lévő intézményt. A Lytton-testvérek hosszú ideje próbálják életben tartani a család által létrehozott múzeumot, ami egyre veszteségesebb. Edward végül úgy dönt, hogy ideje eladni, ám Ruth (Joyce Van Patten) bármire képes, hogy ebben megakadályozza. Olyannyira, hogy egy piti tolvaj félrevezetésével gyilkosságot követ el. Az esethez Columbo hadnagyot hívják, aki hamar megtalálja a hibát Ruth sztorijában.