1. évad 5. rész
Miss Pole összehívja a cranfordi hölgyeket, hogy megbeszéljék, miként tudnának segítségére sietni Miss Mattynek, akinek minden befektetése elúszott bankjának csődje miatt. Mr. Carter döbbenten értesül arról, hogy Lady Ludlow az ő megkerülésével elzálogosította a birtokát azért, hogy hitelt vegyen fel fia új itáliai villájának építésére. Dr. Harrisont a körülötte kerekedett botrány miatt már egyetlen beteghez sem hívják, és Hutton tiszteletes házában sem fogadják, pedig Sophynak nagy szüksége lenne rá, amikor betegségét Dr. Morgan tévesen diagnosztizálja.
Elizabeth Gaskell három regényének összeolvasztásából készült ez az egyedülállóan gazdag és szórakoztató sorozat, hétköznapi emberek nem hétköznapi életéről egy különös időszakban.