4. évad 5. rész
Sir Ralph változatlan hevességgel ármánykodik Lord Meldrum ellen Lady Agatha miatt. Már a rontást is ráhozta, pedig szegény Lord Meldrum enélkül is elég nagy bajban van. F. T. Fish-ről, az amerikai befektetéseket kezelő üzletemberről ugyanis kiderült, hogy svindler. Az részvények zuhanni kezdenek. Ráadásul a gyárban, az Egyesült Brit Gumiban is gond van a legújabb szállítmánnyal. Nem elég elasztikus. Gumilabda esetében még nem olyan nagy a baj, de mi lesz a többi egészségügyi felszereléssel? Egyik csapás a másikat éri. Átok ül a Meldrum-házon?
Szórakoztató sorozat egy arisztokrata családról és a velük együtt lakó cselédek kalandjairól. Társadalmi különbségeik ellenére életük szorosan _ néha túlságosan is szorosan _ összefonódik.