5. évad 25. rész
Egy gyilkosság helyszínéről elrabolják Nicket. Néhány órával később küldemény érkezik a laborba, amelyből kiderül, hogy élve eltemették és egy millió dollárt követelnek az életéért cserébe. Miután a hivatal elzárkózik a váltságdíj kifizetésétől, Catherine az apjától kér pénzt. Grissom vállalja az átadást, ám az elkövető felrobbantja magát. Csupán egyetlen nyomon tudnak elindulni, a halott férfi lánya emberölés miatt épp a büntetését tölti. Grissom biztos benne, hogy a lánynak is köze van az ügyhöz.
A történetek szereplői nem riadnak vissza a lőtt sebek, az ömlő vér és az anatómiai kuriózumok látványától sem. A CSI olyan törvényszéki nyomozókról szól, akik a bűntények színhelyén dolgoznak és munkájuk igen kevéssé ismert az átlagember számára.