6. évad 14. rész
Carl Cooper, az egykori kommandós hét év után szabadul a börtönből. Első dolga bosszút állni egykori bűntársán, aki elárulta őt és a családját. Menekülés közben azonban autóbalesetet szenved, egy fiatal lány véletlenül belehajt a kocsijába. A váratlan esemény újabb gyilkosságra kényszeríti, megöli a lányt, Ally Sullivant is. A kiérkező helyszínelők nem értik, miért a vétlen autós menekült el a helyszínről.
A történetek szereplői nem riadnak vissza a lőtt sebek, az ömlő vér és az anatómiai kuriózumok látványától sem. A CSI olyan törvényszéki nyomozókról szól, akik a bűntények színhelyén dolgoznak és munkájuk igen kevéssé ismert az átlagember számára.