9. évad 6. rész
Megölnek két koreai menekültet a nyílt utcán. Érdekes módon, a tömegben senki nem látott semmit. A rendőrség bandaháborúra gyanakszik, ám a helyszíni vizsgálatok ezt nem támasztják alá. A nyomokból kiderül, hogy a két áldozat közvetlen közelében állt egy gyerek is, aki mindent látott, ám nyomtalanul eltűnt. A két áldozat vérmintájából egyértelművé válik, hogy a 8 éves fiú családtag és HIV pozitív, ezért létfontosságú, hogy mielőbb megtalálják.
A történetek szereplői nem riadnak vissza a lőtt sebek, az ömlő vér és az anatómiai kuriózumok látványától sem. A CSI olyan törvényszéki nyomozókról szól, akik a bűntények színhelyén dolgoznak és munkájuk igen kevéssé ismert az átlagember számára.