2. évad 15. rész
Különös holttestet találnak a hullafarmon. Minden jel arra utal, hogy golyó okozta a halálát, ám megdöbbenésükre nem találnak az áldozat testében golyószilánkokat, csak darált marhahús darabokat. A nyomozás akkor vesz fordulatot, amikor kiderül, hogy az elhunyt menyasszonyának a 12 éves lánya ellen erőszakos cselekményt követtek el. Sara féléves szabadságot kér, mert nem jön ki a főnökével, Grissommal.
A történetek szereplői nem riadnak vissza a lőtt sebek, az ömlő vér és az anatómiai kuriózumok látványától sem. A CSI olyan törvényszéki nyomozókról szól, akik a bűntények színhelyén dolgoznak és munkájuk igen kevéssé ismert az átlagember számára.