2. évad 8. rész
Catherine Minszkbe utazik és felkeresi Mikel Kozlovot, aki gyanúja szerint tudja, ki ölte meg Grace-t. Azonban Vegasba történő visszatérésük után Kozlov megszökik az ügyésszel kötött alku elől és egy átalakított raktárépületben holtan találják az unokaöccsével együtt, akiről kiderül, hogy profi hamisító. Mikel zsebében megtalálják az Eclipse kaszinó igazgatójának névjegyét, ahonnan Catherine-t kirúgták, és ahol Grace is dolgozott. A nyomok egy elhagyatott benzinkúthoz vezetnek, ahol Catherine és Folsom borzalmas felfedezést tesz.
Maxine Roby (Paula Newsome), a briliáns nyomozócsoport vezetője olyan egzisztenciális fenyegetéssel kénytelen szembenézni, amely az egész bűnügyi laboratóriumot tönkreteheti. Összeesküvés miatt elítélt gyilkosok ezrei kerülhetnek vissza Vegas neonfényes utcáira. Ezért Gil Grissom és Sara Sidle segítségét kéri, akikkel megerősödve a legújabb törvényszéki technikákat veti be.