2. évad 9. rész
Egy hagyományőrző rendezvényen megölnek egy fiatal párt, de a gyilkos fegyver nem egyértelmű, így a helyszínelői csapat nyomozni kezd. Hamarosan világossá válik, hogy a sebek környékén található különös anyag madárürülék, aminek vizsgálatával Beau és Penny fontos felfedezést tesz. Miután kiderül, hogy az utóbbi időben zajló nyomozások közül több is összefügg, Catherine és Max meglátogatja Alan Hershkovitzot az elmegyógyintézetben, hátha segíteni tud a gyilkos kiléte felfedésében. A nyomozás során Serena és Allie élete veszélybe kerül, és Allie rádöbben valamire Folsommal kapcsolatban.
Maxine Roby (Paula Newsome), a briliáns nyomozócsoport vezetője olyan egzisztenciális fenyegetéssel kénytelen szembenézni, amely az egész bűnügyi laboratóriumot tönkreteheti. Összeesküvés miatt elítélt gyilkosok ezrei kerülhetnek vissza Vegas neonfényes utcáira. Ezért Gil Grissom és Sara Sidle segítségét kéri, akikkel megerősödve a legújabb törvényszéki technikákat veti be.