4. évad 20. rész
Tom TJ Jennings illegális emléktárgy-gyűjtő vadászata a drogbanda tagjára, Mariano Vargasra esik, akit holtan találnak meg a szállodában. A bajkeverők mellett a helyszínelőknek mihamarabb ki kell faggatniuk a tulajdonost, a kolumbiai kartellfőnök Nicolas Suerót, és meg kell vizsgálniuk a patkányok által megrágott pénzt is. Horatio eközben megpróbálja kordában tartani a minden lében kanál riportert, Erica Sikest.
A helyszínelők vezetője Horatio Caine (David Caruso) rendőrhadnagy, akinek a testvére bevetés közben meghalt. A miami helyszínelők az ő vezetésével és megérzéseire támaszkodva továbbra is a rejtélyes és szokatlan halálesetek körülményeit vizsgálják a lehető legapróbb részletekig, a helyszínen hagyott nyomokból és a gyanúsítottak vallomásainak ellenőrzéséből.