2. évad 1. rész
Miami elegáns negyedének egyik utcáján elgázolnak egy gyönyörű lányt. A kezdetben cserbenhagyásos gázolásnak tűnik az eset, de a nyomok mégis gyilkosságra utalnak. A részletesebb eredmények egy nagyvilági életet élő, latin-amerikai testvérpárhoz vezetik a nyomozókat. A tetteseket védő diplomáciai mentesség, és a kormány közbeavatkozása azonban megakadályozza, hogy megkapják megérdemelt büntetésüket.
A helyszínelők vezetője Horatio Caine (David Caruso) rendőrhadnagy, akinek a testvére bevetés közben meghalt. A miami helyszínelők az ő vezetésével és megérzéseire támaszkodva továbbra is a rejtélyes és szokatlan halálesetek körülményeit vizsgálják a lehető legapróbb részletekig, a helyszínen hagyott nyomokból és a gyanúsítottak vallomásainak ellenőrzéséből.