4. évad 25. rész
A Mala Noche ellen támadást intéznek, és a banda több tagját is megölik egy orosz automata fegyverrel, csak Antonio Riaznak sikerült élve elmenekülnie. Feltételezhetően Riaz volt az eredeti célpont, aki Eric Delko húgának, Marisolnak a megölését is megrendelte. A helyszínelés során váratlanul robbanás áldozata lesz az a rendőr, aki észrevette, hogy az FBI titokban megfigyeli a labort, mert arra gyanakszanak, hogy a miami helyszínelők bizonyítékokat manipulálnak.
A Mela Noche öt emberét kivégzik, egy rendőr is áldozatul esik. A nyomozást nehezíti, hogy az FBI megpróbálja a terrorcsoport bizonyítékait megvonni. Azzal vádolják Horatio embereit, hogy valamelyikük ellopta a lefoglalt pénzt. Közben Horatio alkut köt felesége gyilkosával. Arra kéri, adja ki neki Riazt, a Mela Noche fejét, cserébe megvédi az életét.