3. évad 7. rész
Miamit egy hatalmas szökőár fenyegeti. A hatóságok a veszélyeztetett területek kiürítését végzik, amikor egy áruház parkolójában megölnek két embert. Horatióék a helyszínen nagy tűzerejű fegyverekhez használható töltényeket és különböző segédeszközöket találnak az egyik áldozatnál. Az egykori bűnöző munkahelyén egy kialakított gyakorló lőtérre bukkannak, amelynek elemzéséből kiderítik, hogy bűnszövetkezet egy bankot akar kirabolni a szökőár okozta fejetlenség közepette. Horatióéknak mindössze hét órájuk marad az ügy felgöngyölítésére mielőtt Miamira lecsap az ár.
A helyszínelők vezetője Horatio Caine (David Caruso) rendőrhadnagy, akinek a testvére bevetés közben meghalt. A miami helyszínelők az ő vezetésével és megérzéseire támaszkodva továbbra is a rejtélyes és szokatlan halálesetek körülményeit vizsgálják a lehető legapróbb részletekig, a helyszínen hagyott nyomokból és a gyanúsítottak vallomásainak ellenőrzéséből.