4. évad 7. rész
Újabb évaddal jelentkezik a CBS és Jerry Bruckheimer, a hollywoodi filmes-mágus, világszerte nagysikert aratott sorozata. Az eredetileg a CSI: Helyszinelők sikersorozat spinoffjaként, kezdetben inkább kereskedelmi okokból létrehozott alkotás mostanra önálló pályára állt. A miami helyszínelők munkáját bemutató első évad hatalmas nézettsége bebizonyította, hogy a sorozat már kinőtte az eredeti alkotás testvére szerepét. A készítők láthatták, hogy Horatióéknak van létjogosultságuk a képernyőn, és immár megállnak a saját lábukon, ezért a folytatás mellett döntöttek, sok millió néző nagy örömére. A CSI: Miami helyszínelők negyedik évada ott folytatódik, ahol a harmadik abbamaradt. Sikerességük mércéje, hogy a csapat összeállítása ugyanaz, és a helyszín továbbra is a napsütötte, csodálatos adottságokkal rendelkező Miami, amelynek pokolian sötét oldalával is meg kell ismerkednünk a helyszínelők akkurátus, feltáró munkája során. A csapat Horatio vezetésével és megérzéseire támaszkodva továbbra is a rejtélyes és szokatlan halálesetek körülményeit vizsgálja a lehető legapróbb részletekig, a helyszínen hagyott nyomokból és a gyanúsítottak vallomásainak ellenőrzéséből. A kivételes képességekkel rendelkező, zseniális producer a korábban már bevált helyszínelő csapathoz hasonlóan két évvel később, 2002-ben új gárdát indított a már sikerrel futó sorozat mellett CSI: Miami helyszínelők címen, a főszereplő, Horatio Caine (David Caruso) vezetésével, aki Gil Grissommal (William L. Petersen), a Las Vegas-i csoport főnökével ellentétben, egész más módszerekkel ér el kiváló eredményeket. Az új helyszínelő egység a világ ötödik legnézettebb sorozata mind a mai napig. Majd Bruckheimer újabb két év elteltével történetét tovább szőtte egészen New Yorkig, a bűn fellegváráig, ahol a bűnözés legalább olyan sokrétű, mint maga a metropolisz (New York-i helyszínelők). Ezzel a tökéletes módszerrel tulajdonképpen megakadályozta riválisait a sorozat lekoppintásában, esélyt sem adva arra, hogy a védelmi vonalon bárki is rést találjon.
Szögbelövővel ölik meg Brenda Hallt, a frissen elvált nőt. Két embernek is lehetett indítéka: a férjnek, aki 18 év után a titkárnője miatt dobta ki, és anyagilag ellehetetlenítette, valamint az exférj újdonsült menyasszonyának, aki nem tudott a feleség helyére lépni, mert Brenda nem volt hajlandó aláírni a válási papírokat…