4. évad 17. rész
Barbara, a fiatal lány autós üldözés áldozata lesz. A helyszínelők az üldöző autójának csomagtartójában egy hullát találnak. Russell Miller üzletember bevallja mindkét gyilkosságot. Előbb szexuális zsarolóját ölte meg, majd üldözni kezdte a szemtanút, aki súlyos balesetet szenvedett. A halottkém jelentése alapján azonban kiderül, hogy a lány nem a balesetben halt meg. Van még egy gyilkos, aki kihasználta a lehetőséget.
A helyszínelők vezetője Horatio Caine (David Caruso) rendőrhadnagy, akinek a testvére bevetés közben meghalt. A miami helyszínelők az ő vezetésével és megérzéseire támaszkodva továbbra is a rejtélyes és szokatlan halálesetek körülményeit vizsgálják a lehető legapróbb részletekig, a helyszínen hagyott nyomokból és a gyanúsítottak vallomásainak ellenőrzéséből.