5. évad 24. rész
Egy gyilkosság helyszínéről elrabolják Nicket. Néhány órával később küldemény érkezik a laborba, amelyből kiderül, hogy élve eltemették és egy millió dollárt követelnek az életéért cserébe. Miután a hivatal elzárkózik a váltságdíj kifizetésétől, Catherine az apjától kér pénzt. Grissom vállalja az átadást, ám az elkövető felrobbantja magát. Csupán egyetlen nyomon tudnak elindulni, a halott férfi lánya emberölés miatt épp a büntetését tölti. Grissom biztos benne, hogy a lánynak is köze van az ügyhöz.
Az 5. évad A miami helyszínelők egy emberként állnak vezetőjük, Horatio Caine mögött, aki elveszítette a feleségét. Marisolt nemcsak Caine, hanem a nő bátyja, Eric is gyászolja. Közben Boa Vistát előléptetik, végre elhagyhatja a labort és terepen, helyszínelőként dolgozhat. Wolfe nehezen birkózik meg az új helyzettel, és nem könnyíti meg kolléganője dolgát.