5. évad 23. rész
Eckley, a helyszínelők főnöke kénytelen terepre menni, miután Grissom a bíróságon tanúskodik, Catherine pedig helyszínel már egy bűnténynél. A parkolóházban megtalált, véres holttest látszólag könnyű esetnek tűnik, ám Eckley legnagyobb elképedésére ellopják a holttestet a hullaházból. Közben Grissom csapata az egyetemi kollégium szerelmespárjának a halálát vizsgálja. A két fiatalon semmilyen külsérelmi nyom nem látható, úgy tűnik, egyszerre állt meg a szívük.
Az 5. évad A miami helyszínelők egy emberként állnak vezetőjük, Horatio Caine mögött, aki elveszítette a feleségét. Marisolt nemcsak Caine, hanem a nő bátyja, Eric is gyászolja. Közben Boa Vistát előléptetik, végre elhagyhatja a labort és terepen, helyszínelőként dolgozhat. Wolfe nehezen birkózik meg az új helyzettel, és nem könnyíti meg kolléganője dolgát.