8. évad 18. rész
Horatio katona fia, Kylie kétségbeesetten kéri apja segítségét, amikor legjobb bajtársa, Brian nyomtalanul eltűnik a városban. Az utolsó helyszínen, ahol látták, egy lángoló holttestre bukkannak, ami egyértelműen arra utal, hogy kivégezték a férfit. Idővel azonban kiderül, hogy nem Brian az áldozat, hanem a barátnőjének az apja. Hamarosan kiderül, hogy az arab család már elígérte a lányt egy másik férfinak, és az apa a végsőkig is elment volna, hogy az adott szavát megtarthassa.
A 8. évad Az Ericet ért támadás után a csapat még jobban összefog, ami különösen Horatiónak fontos. Hogy a jövőben elkerüljék a hasonló eseteket, Horatio nagyobb kontrollt próbál kialakítani, és a saját beosztottjain kívül, mindenkivel szemben bizalmatlanabbá válik.