8. évad 21. rész
Kirabolnak egy ékszerüzletet, és a rablás közben megölnek egy ártatlan vásárlót. A hajtóvadászatban Horatio is részt vesz, aki látja a hídon áthajtani a menekülőket. Ám megdöbbenve tapasztalja a kollégákkal együtt, hogy a rablógyilkosok nyomtalanul eltűnnek az utcáról. Ennél is furcsább, hogy a legértékesebb gyémántokat az üzletben hagyták, mintha nem is az ékszerek lennének az elsődleges célpont. Calleigh felismeri a helyszínen egy régi ismerősét, aki beépített rendőrként dolgozik.
A 8. évad Az Ericet ért támadás után a csapat még jobban összefog, ami különösen Horatiónak fontos. Hogy a jövőben elkerüljék a hasonló eseteket, Horatio nagyobb kontrollt próbál kialakítani, és a saját beosztottjain kívül, mindenkivel szemben bizalmatlanabbá válik.