1. évad 19. rész
Macet és Stellát egy fiatal lány holttestéhez hívják, akit egy mosókonyhában találtak lepedőkbe csavarva. Az ágynemű alapos átvizsgálása során kiderül, hogy a lányt halála előtt megerőszakolták, méghozzá egy előkelő szállodában. Eközben Danny és Aidan egy utcai mutatványos halála ügyében nyomoz. A férfi emberi szobornak álcázva magát órákig mozdulatlan pózban tartotta magát, így csak jóval később derült ki, hogy valójában halott…
A New York-i helyszínelők vezetője, Mac Taylor nyomozó. A magánéletét elhanyagoló és csak a hivatásának élő rendőr kitűnő szakemberek segítik a város legelvetemültebb gazembereinek kézre kerítésében. A tapasztalt Stella Bonasera nyomozónő nem csak munkakapcsolatban áll a legközelebb Machez, hanem ő az egyetlen, aki lelkileg is közel tud hozzá kerülni.