2. évad 2. rész
Mac és Hawkes egy kegyetlenül meggyilkolt férfi ügyében nyomoznak, akit a Grand Central Statian pályaudvaron, a csúcsforgalomban öltek meg. Stella és Danny eközben azt vizsgálják, hogyan kerülhetett egy gyönyörű fiatal vak nő megfojtva egy háztetőre. Vajon a legújabb manhattani hóbort okozta a halálát? Közben Stella és Danny az ölelkezés világának partijára mennek, ahol szexuális töltés nélkül megtanulják megérinteni és megölelni egymást.
A New York-i helyszínelők vezetője, Mac Taylor nyomozó. A magánéletét elhanyagoló és csak a hivatásának élő rendőr kitűnő szakemberek segítik a város legelvetemültebb gazembereinek kézre kerítésében. A tapasztalt Stella Bonasera nyomozónő nem csak munkakapcsolatban áll a legközelebb Machez, hanem ő az egyetlen, aki lelkileg is közel tud hozzá kerülni.