2. évad 14. rész
Mac és Dr. Hawkes egy gyönyörű modell és egy milliomos mecénás különös halálát vizsgálják. Mindkét áldozatot egy nyíl nyársalta föl azon a partin, amin vendégként Stella is részt vett. Stellát sokkolja az eset, de a körülmények ellenére megpróbál segíteni. Közben Danny és Lindsay az egyik gyanúsítottat vallatja a másik után, hogy nyomára bukkanjon annak a gyilkosnak, aki arcon öntötte ragasztóval, majd poszterbe tekerte a megtalált zenei producert.
A New York-i helyszínelők vezetője, Mac Taylor nyomozó. A magánéletét elhanyagoló és csak a hivatásának élő rendőr kitűnő szakemberek segítik a város legelvetemültebb gazembereinek kézre kerítésében. A tapasztalt Stella Bonasera nyomozónő nem csak munkakapcsolatban áll a legközelebb Machez, hanem ő az egyetlen, aki lelkileg is közel tud hozzá kerülni.