1. évad 12. rész
Egy biciklis futárt végzetes szúrás ér az utcán. Stella és Danny feladata, hogy kiderítse ki és hol követhette el a halálos késelést. Nincs egyszerű feladatuk, mert a futár által bejárt hosszú és igen forgalmas utcákon kell az apró bizonyítékokat megtalálniuk és összeilleszteniük a részleteket. Közben Mac és Aiden egy kutyakiállításon történt haláleset ügyében nyomoznak. Az egyik felvezető hölgyet ismeretlen tettes mellkason szúrta egy kötőtűvel. Egy meglehetősen bizarr és ismeretlen világba csöppenek a nyomozók, amelyben meglepetésükre ugyanolyan indulatokat és viszályokat találnak, mint az utcán.
A New York-i helyszínelők vezetője, Mac Taylor nyomozó. A magánéletét elhanyagoló és csak a hivatásának élő rendőr kitűnő szakemberek segítik a város legelvetemültebb gazembereinek kézre kerítésében. A tapasztalt Stella Bonasera nyomozónő nem csak munkakapcsolatban áll a legközelebb Machez, hanem ő az egyetlen, aki lelkileg is közel tud hozzá kerülni.