4. évad 3. rész
Az SGC-t meglátogatja Anise, egy Tok'ra, aki karkötőket hoz, amelyeket egy hajdan kihalt faj katonái használtak, és állítólag megnövelik viselőjük képességeit. O'Neill, Carter és Jackson felteszik a karkötőket, és ez megnöveli fizikai erejüket, de közben elhamarkodott döntéseket is hoznak. Le tudják-e venni a karkötőket, mielőtt a vesztüket okoznák?