4. évad 16. rész
2010-ben Robert Kinsey egy merész új világ elnöke, mióta szövetséget kötött az Aschenekkel, egy olyan fajjal, melyet az SG-1 fedezett fel, és lehetővé teszi az emberiség számára, hogy élvezze fejlett tudományukat és technológiájukat, beleértve az öregedés elleni vakcinát. Sam most civil tudós, és az ügyvivő Joe Faxon felesége, aki csak attól fél, hogy nem tud teherbe esni. Amikor Sam az Aschen orvos Mollem számítógépét átvizsgálja Dr. Fraiserrel, felfedezik, hogy az emberi termékenység három év alatt 90%-kal csökkent világszerte. Sam, Daniel és Teal'c a nyugalmazott Jack tábornokhoz fordulnak, aki mindig figyelmeztetett a technológiai kontroll átadásának veszélyeire, egy merész tervvel, hogy visszafordítsák az időt, mint ahogy Hammond tábornok tette egyszer, üzenet küldésével a múltba egy napkitörés pontos idejével, amelyet Sam képes kiszámítani az Aschen számítógép segítségével. Csak egyetlen összetevő hiányzik az elérhetőségükből: a GDO eszköz a Csillagkapu íriszének irányításához, mely a Fehér Házban van. Sam kéri férjét, Joe-t, hogy lopja el, de neki van egy titka, és őszinte ellenvetése is.
A Csillagkapu egy ősidők óta létező titokzatos átjáró, melyen keresztül azok, akik megfejtik titkát, eljuthatnak különböző galaxisokba, expedícióra indulhatnak térben és időben.