4. évad 18. rész
Az SG-5-ös egység hadnagya, Barber öngyilkos lesz azzal, hogy beleveti magát a Csillagkapuba közvetlenül egy küldetés után, ahol egy 200 évvel ezelőtt a Goa'uld által elhagyott palotát tanulmányozott Daniel. Nem sokkal később Daniel heves hangulatingadozásokat mutat, és egy halálosnak vélt, neurotranszmitter agyi állapot miatt kórházba kerül, miután az SG-5 többi tagja meghal. Közben az SG-3 meglátogatja a bolygót, és csak a Daniel által jelentett fényberendezést találják különösen érdekesnek és egy emberi kamasz fiút, Loránt, aki Daniel expedíciója elől rejtőzött el, de most elmondja Jacknek, hogy tudós szülei hagyták ott. Visszatérve az SGC-be, Jacknél is jelentkeznek a tünetek. Sam és Dr. Fraiser arra a következtetésre jutnak, hogy valamilyen függőség lehet a fényhez kapcsolódva, ezért amikor Daniel közel kerül a halálhoz, Jack, aki talán nem volt túl sokáig kitéve, vissza kell hoznia őt. Jack ragaszkodik hozzá, hogy próbálják meg kikapcsolni a fényt, és nyomást gyakorol Loránra, aki apai figurát keres; még Teal'cnak is ad egy korai "születésnapi ajándékot", de van egy sötét titka.
A Csillagkapu egy ősidők óta létező titokzatos átjáró, melyen keresztül azok, akik megfejtik titkát, eljuthatnak különböző galaxisokba, expedícióra indulhatnak térben és időben.