6. évad 21. rész
Egy rutinfeladat során az SG-1 egy olyan civilizációval találkozik, amely kétségbeesetten vágyik a Goa'uld uralma alól felszabadulni. Amíg a bolygón tartózkodnak, Jonas megbetegszik és felfüggesztik az aktív szolgálat alól. Titokzatos betegségét agydaganatként diagnosztizálják, de a daganat hihetetlen képességet ad neki: bepillantást nyer a jövőbe, ahol O'Neill és az SG-1 egy csapdába sétálnak!