9. rész
Robert Hofer véletlenül megpillantja az utcán régi ismerősét, Goldingert. Még 1946-ban találkoztak egy lágerben, ahol Goldinger megölt egy amerikait. Most azonban már nem Goldinger a neve, hanem Paddenberg, és befolyásos, jómódú ember lett. Kissé kellemetlenül érinti Hofer felbukkanása, hogy tanú akadt a múltjára. Szinte gondolkodás nélkül megszabadul tőle. Hofer felesége, Irene azonban mindent tud, és nem hagyja nyugodni Paddenberget.
A legendás német krimisorozat Horst Tappert és Fritz Wepper főszereplésével, melyben a két nyomozó újra és újra rejtélyes bűnügyek nyomába ered.