10. rész
Anneliese spiccesen teker hazafelé biciklijén, el-elesik a vidéki úton, mikor a szomszéd, "Hoffmann bácsi" kocsival arra jár. Szeretné a lányt épségben és rendesen hazaszállítani a családjához, de Anneliese kikezd vele és elcsábítja, majd megsértődik és megfenyegeti, hogy édesapjának elárulja a liliomtiprást. A kétségbeesett Hoffmann megöli a lányt. Hazatérve az egész család és szomszédság Anneliesét keresi, Hoffmann pedig persze úgy tesz, mint aki semmiről sem tud.
A legendás német krimisorozat Horst Tappert és Fritz Wepper főszereplésével, melyben a két nyomozó újra és újra rejtélyes bűnügyek nyomába ered.