17. rész
Egy tehetséges fiatal trombitás keresi Derricket, találkozni akar vele egy emberrablási ügy kapcsán, éjnek évadján. Mikor a rendőrfőfelügyelő a megbeszélt helyre ér, a fiatalembert épp akkor lövik le. Hamarosan ezután az emberrablás is megtörténik, és nem is kis összeg a tét. Mindenek tetejében kiderül, hogy Derrick jól zongorázik.