20. rész
Autótolvaj banda garázdálkodik a jómódú környéken. Apa és kisfia éjszaka innen indulnának haza, mikor a férfi észreveszi, hogy a kocsiját épp készülnek ellopni. Megzavarja a lopást, mire a bűnöző lelövi a férfit, kisfának szeme láttára. A gyerek sokkot kap, és többé nem tud megszólalni.