51. rész
Egon Sebald, azaz Blacky egy menő diszkó ismert figurája, charme-os gazember. A diszkó garázsában valaki lelövi. Legújabb barátnőjét, Manuelát korábban nagyon megverte, úgyhogy ha valakinek, hát Manuelának lett volna oka a bosszúra. A lány Uténál, szociális munkás patrónusánál keres menedéket és segítséget. Ute a végsőkig kiáll a lány mellett _ akár hazugság árán is védi.