54. rész
Brúnót mindenki ismeri: kedves, ártalmatlan bolond. Gerdával gyerekkoruk óta ismerik egymást, és a szegény kis félkegyelmű állandóan kísérgeti a lányt, leselkedik utána. Mikor Gerdának komoly udvarlója lesz, Brúnó jelenléte kezd zavaróvá, sőt nyomasztóvá válni. Egy éjszaka a diszkó előtt Brúnó bátyja, Helmut is szerelmet vall a lánynak. Erőszakoskodik vele, és dulakodás közben véletlenül megöli. A gyanú azonban kézenfekvő módon Brúnót terheli.
A legendás német krimisorozat Horst Tappert és Fritz Wepper főszereplésével, melyben a két nyomozó újra és újra rejtélyes bűnügyek nyomába ered.