74. rész
Karl Yurowski vasárnap este épp az irodájában tartózkodik, amikor furcsa zajokra lesz figyelmes. A portással a hangok nyomába indulnak, hirtelen azonban eldördül egy lövés, Baumbauer pedig elterül a padlón. Yurowski szembetalálja magát a tettesekkel és felismer valakit közülük, a gyilkosok azonban megfenyegetik. A helyszínre érkező Derrick bízik benne, hogy a férfi, az egyetlen szemtanú segítségükre lesz a nyomozásban, Yurowski azonban állítja hogy senkit sem látott.
A legendás német krimisorozat Horst Tappert és Fritz Wepper főszereplésével, melyben a két nyomozó újra és újra rejtélyes bűnügyek nyomába ered.