A rendőrség jelzést kap, hogy az egyik iskola előtt egy férfi kábítószert árul. A rajtaütés során a férfi megszökik és behatol egy idős asszony lakásába. A megrettent nő nem tudja, mihez kezdjen, egy hirtelen mozdulata miatt pedig a menekülő férfi megüti, majd elmenekül. Az asszony, mielőtt meghalna, még felhívja unokáját, és elmondja, hogy a támadójának egy kék rózsa volt a csuklójára tetoválva. A fiatal fiú bosszút esküszik védtelen nagyanyja gyilkosára, és nyomozni kezd a tetovált férfi után. Derrick figyelmezeti, hogy ne húzzon ujjat a drogmaffiával...