Mi izgatottan várja a táncmaratont, de emiatt késő estig fent marad. Így másnap nagyon fáradtan kezd neki a versenynek. Amikor Pilács, a szintén fáradt DJ, lassabb tempójú zenét kever, majdnem el is alszik. De barátai segítenek neki és Pilácsnak, hogy ébren maradjon és végül Mi nyeri meg a táncversenyt. Zenei fogalmak: a gyors és lassú tempó.