4. évad 12. rész
2005-ben eltűnik egy gimnazista fiú. Egy évvel később a húga azzal állít be a rendőrségre, hogy az interneten látott egy felvételt, amin a testvérét éppen veri valaki. A felvétel alapján azonosítják a helyszínt, ahol egy hordóba rejtve megtalálják a fiú holttestét. Kiderül, hogy az iskola gazdag diákjai szórakozásból létrehoztak egy klubot, ahol félholtra verik egymást. Ezúttal azonban valaki messzebbre merészkedett.
A sorozat Lilly Rush-ról szól, aki a Döglött akták osztályát vezeti. A részleg olyan régi, elfelejtett ügyekkel foglalkozik, melyeket a nyomozás ideje alatt nem tudtak megoldani, ezért lezártak.