4. évad 22. rész
Mike, a kikötői munkás emberi hangokat, nyöszörgést hall az egyik konténerből. Amint kinyitja az ajtaját, lányokat lát a konténerben. A Kelet-Európából becsempészett lányok nem akarják elhagyni búvóhelyüket. Mike magával viszi Lenát, aki súlyos betegen fekszik a padlón. Mike-ot nemsokára holtan találják, cigaretta okozta égésnyomokkal a talpán. Egy évvel később egy lány holtteste kerül elő a folyóból, az ő talpát is megégették.
A sorozat Lilly Rush-ról szól, aki a Döglött akták osztályát vezeti. A részleg olyan régi, elfelejtett ügyekkel foglalkozik, melyeket a nyomozás ideje alatt nem tudtak megoldani, ezért lezártak.